El Fiscal, Andrés Torino, fijó la acusación formulada en contra de Franzoi, por el delito de lesiones leves calificadas por el vínculo, daño simple y desobediencia en concurso real (artículo 89 en relación con el 92 y 80 inciso 1, 183, 239 y 55 del Código Penal, en orden a los delitos de amenazas simples y desobediencia en dos oportunidades, en concurso real (artículos 149 bis primer párrafo, primer supuesto, 239 y 55 todos del Código Penal) y solicitó se condene al acusado a la pena de (2) dos años y (6) seis meses de prisión de ejecución condicional y (3) tres años de reglas de conducta, concretamente la imposibilidad de acercarse a la víctima, en los términos del artículo 27 bis inciso 1) y 2) del Código Penal.

El día 27 de mayo de 2014 a las 07:50 horas, Franzoi se hizo presente en el domicilio de su pareja ubicada en Avenida Perón de Toay y allí, en momentos en que la mujer se encontraba con los niños dispuestos a subir al vehículo para ser trasladados a la escuela, Franzoi, empezó a requerirle que le entregara el vehículo, lo que originó una discusión, momento que él acusado tomó del cuello a su pareja, produciéndose un forcejeo que duro varios segundos. Franzoi, luego de darle un golpe al vehículo, comenzó a agarrarla de la mano y a ejercer fuerza sobre la misma, independientemente de los gritos de dolor que la mujer y le produjo una lesión que fue certificada. 

El día 17 de diciembre de 2014 a las 16:00 horas, Franzoi desobedeciendo la orden de restricción de acercamiento del domicilio de su pareja, impuesta por el Juzgado de la Familia y del Menor de Santa Rosa, fue hasta una farmacia dela localidad de Toay donde estaba trabajando su esposa y le manifestó "quiero ver a los nenes porque no me dejas verlos, no te voy a dejar tranquila, te voy a seguir molestando, te voy a hacer mierda, vas a perder el trabajo".

El Defensor particular, Gastón Gómez, alegó por la absolución de Franzoi y subsidiariamente, para que reciba una pena mínima.

El Juez, Carlos Alberto Besi, condenó a Miguel Ángel Franzoi, como autor material y penalmente responsable de los delitos de amenazas simples y desobediencia en tres hechos, todos ellos en concurso real en contexto de violencia de género (arts. 149 bis -primer párrafo-primer apartado-, 239 -segundo supuesto- y 55 todos del Código Penal, arts. 4 y 5 incs. 2) de la Ley 26.485), a la pena de (2) dos años de prisión de ejecución condicional, con costas (arts. 355, 474 y 475 del C.P.P. y Arts. 26, 29 inc. 3) del Código Penal) y le impuso reglas de conducta por el término de (3) tres años.

Prensa MPF